Monday, May 14, 2012

Marannittumenthino..

Film : Randaam Bhaavam
Year : 2001
Music : Vidyasagar
Lyrics : Gireesh Puthenchery
Singers : P Jayachandran, Sujatha





DOWNLOAD SONG



marannitumentino manasilthulumbunnu mounanuragathin lolabhavam(2)
kozhinjittum enttino pookan thudangunnu 
pularmanjukaalathaesnehatheeram
pularmanju kaalathe snehatheeram
(marannitum...) 

ariyathae njan entae pranayathae veendumen nenjodothuki kidanirunnu
kaalocha illathae vannunee mellae en kavilodothungi kithachirinnu
pathiyum chimmatha mizhikalil nanavarnna (2)
chundinal chumbichirunnu 
chundinal chumbichirunnu
(marannitum...) 

ariyathae nee entae manasilae kaanatha kavithakal moolipadichirunnu
murugan thudangumen virayarnaveenayae marodamarthi kothichirunnu
enthinenariyilla njan entae muthinae(2)
ethrayo snehichirunnu 
ethrayo snehichirunnu
(marannitum...)


മറന്നിട്ടുമെന്തിനോ മനസ്സിൽ തുളുമ്പുന്നു
മൗനാനുരാഗത്തിൻ ലോലഭാവം.. 
കൊഴിഞ്ഞിട്ടുമെന്തിനോ പൂക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
പുലർമഞ്ഞുകാലത്തെ സ്നേഹതീരം..
പുലർമഞ്ഞുകാലത്തെ സ്നേഹതീരം...

അറിയാതെ ഞാനെന്റെ പ്രണയത്തെ വീണ്ടും
നെഞ്ചോടൊതുക്കി കിടന്നിരുന്നു..
കാലൊച്ചയില്ലാതെ വന്നു നീ മെല്ലെയെൻ
കവിളോടുരുമ്മി കിതച്ചിരുന്നു..
പാതിയും ചിമ്മാത്ത മിഴികളിൽ നനവാർന്ന 
ചുണ്ടിനാൽ ചുംബിച്ചിരുന്നിരുന്നു..

അറിയാതെ നീയെന്റെ മനസ്സിലെ കാണാത്ത
കവിതകൾ മൂളി പഠിച്ചിരുന്നൂ..
മുറുകാൻ തുടങ്ങുമെൻ വിറയാർന്ന വേളയിൽ
മാറോടമർത്തി കൊതിച്ചിരുന്നു..
എന്തിനെന്നറിയില്ല ഞാനെന്റെ മുത്തിനെ 
എത്രയോ സ്നേഹിച്ചിരുന്നിരുന്നു... 


1 comment:

  1. can you translate the lyrics in english please

    ReplyDelete